行香
枕上杜鹃啼，匆匆早起时。
出行天未晓，月在杏花枝。
出行天未晓，月在杏花枝。
枕上传来杜鹃的阵阵啼鸣，我匆匆忙忙早早起身。
出门出行时天还没有亮，明月正斜挂在杏花枝头。
译文
收起注释
收起- 杜鹃又名子规，鸣声凄清哀婉，古人常认为其声似"不如归去"，多借它抒发羁旅思归的愁绪。
- 行香原指佛教中焚香礼佛的仪式，此处为诗篇标题，诗人借为题名咏早行之事。
赏析
展开
这首五言绝句篇幅短小却意境浑成，用笔清淡自然，余味悠远。
诗人开篇从听觉落笔，杜鹃啼声唤醒睡梦中的旅人，“匆匆”二字，点出早行的匆迫，暗露羁旅的漂泊之感。结尾一句“月在杏花枝”是历代称道的写景佳句，诗人没有直接抒发羁愁，而是将情感融入景物之中：清冷的明月斜挂在盛放的杏花枝头，既写出了早行时天色未明的澄澈清寂，又以明月的幽冷、杏花的明丽勾勒出淡远空灵的意境，羁旅的孤寂、淡淡的思归之情都藏在画面之中，含蓄隽永，让人回味不尽。
诗人开篇从听觉落笔，杜鹃啼声唤醒睡梦中的旅人，“匆匆”二字，点出早行的匆迫，暗露羁旅的漂泊之感。结尾一句“月在杏花枝”是历代称道的写景佳句，诗人没有直接抒发羁愁，而是将情感融入景物之中：清冷的明月斜挂在盛放的杏花枝头，既写出了早行时天色未明的澄澈清寂，又以明月的幽冷、杏花的明丽勾勒出淡远空灵的意境，羁旅的孤寂、淡淡的思归之情都藏在画面之中，含蓄隽永，让人回味不尽。
创作背景
展开
这首小诗是北宋诗人孔平仲行旅途中的即兴之作。孔平仲一生仕途多舛，长期辗转外任，颇多羁旅行役的经历，此诗即记录了他一次早行途中的所见所感。