冬至日作

孔平仲 · 宋代

今宵当月满，此日又阳生。
明净乾坤气，欢和井邑声。
年年对佳节，处处乐升平。
遥想京师盛，新宫太一迎。

译文

收起
今夜正好月亮圆满，这一天冬至到来，阳气开始萌生。
天地之间弥漫着清朗明净的气息，城乡处处满是欢乐祥和之声。
每年都能迎来这美好的冬至佳节，天下处处都安享太平光景。
我遥想都城汴京的繁盛景象，新建宫殿里正迎请太一神祭祀。

注释

收起
  • 阳生古人认为冬至一阳生，冬至过后阳气逐渐回升，因此称冬至为阳生。
  • 井邑原指市井、村落，此处代指城乡百姓聚居的地方。
  • 升平指太平盛世。
  • 太一即太一神，是古代官方祭祀的天帝，宋代朝廷在冬至会举行迎祀太一神的典礼。

赏析

展开
这首五言律诗结构严整，层层递进，由近及远，展现了冬至佳节的太平气象。

开篇先点出冬至的节令特点，点明冬至月圆、一阳初生的核心属性，接着转而描写天地间清朗祥和的氛围，以及城乡百姓的欢乐，再顺势抒发对年年佳节、处处太平的赞叹，最后宕开一笔，遥想京师祭祀太一的盛景，将民间安乐与都城盛事结合，收束自然。

全诗语言质朴雍容，情感平和真挚，既写出了冬至佳节的喜庆氛围，也表达了北宋承平时期士人对世道太平的赞颂，以及对朝廷的眷念之情，格调端雅，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人孔平仲创作的五言律诗，作于诗人任职地方期间的冬至日。

宋代对冬至节气极为重视，朝廷每年冬至会举行祭祀太一神的国家典礼，民间也将冬至视为重要佳节，有庆贺冬至的习俗，这首诗便是在这一背景下创作而成。