夜坐舟中偶成
臲卼扁舟抱寒水，逍遥野客坐孤蓬。
一天星月清吟外，万里江山极望中。
遁迹未能离草莽，机心唯欲破羌戎。
此心未遂难为语，负剑长吁气满空。
一天星月清吟外，万里江山极望中。
遁迹未能离草莽，机心唯欲破羌戎。
此心未遂难为语，负剑长吁气满空。
动荡摇晃的小船浮在清寒的水波之上，自在的山野旅人独坐于这孤舟之中。
漫天的星辰明月都在我清声吟咏的意趣之外，万里辽阔的江河山川全都收入我纵目远眺的视野之中。
我想要隐遁避世却始终没能远离草野民间，胸中的谋略壮志只想要击退西北边地的敌寇。
这份志向尚未实现我难以向旁人言说，身佩长剑长长叹息，胸中的浩气漫满长空。