偈 其六

今朝拄杖化为龙,分破华山千万重。
珍重佛心真圣主,好将尧德振吾宗。

译文

收起展开
今日我手中的禅杖化作飞龙,冲破了华山千万重的云嶂阻隔。
望珍重护持佛心的圣明君主,能以唐尧般的圣德振兴我们的禅门宗风。

注释

收起展开
  • 偈又称为偈颂,是禅僧常用的韵文体裁,多用来表达禅悟境界、开示佛法义理。
  • 拄杖禅僧行脚云游时常携的手杖,这里代指禅门修行的根本凭借与开悟后的神通境界。
  • 尧德上古贤君唐尧的圣德,代指儒家所推崇的仁厚治国、普惠苍生的圣明德行。
  • 吾宗这里指释祖镜所属的禅宗法脉,代指整个佛教宗门。

赏析

收起展开
这首禅偈最鲜明的特色是将禅门机锋意象与儒佛融通的现实关怀完美结合。

开篇两句以极具浪漫色彩的想象,将寻常禅杖幻化为冲破华山万重阻碍的飞龙,极具磅礴气势,暗喻禅家开悟之后,便能打破所有执念迷障,获得绝对的精神自由,是典型的临济宗峻烈洒脱宗风的体现。后两句笔锋一转,从出世的禅境落到入世的期许,将尊崇佛心与推崇儒家圣德结合,体现了宋代三教合流的时代思想特征,也跳出了一般禅偈只谈空理的局限,寄寓了禅门希望得到当政者护持、弘法利生的真切愿望。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释祖镜的开示偈作,创作于南宋中期,当时朝廷对佛教多有扶持,禅门兴盛的同时也面临着义理衰微、世俗化加深的隐忧。

释祖镜作为当时的宗门大德,既精通禅门机锋,也深谙儒佛融通的义理,这首偈是他借禅家意象寄寓对当朝君主护持佛法、振兴宗门的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: