译文

收起展开
满池的荷叶全部用来制作衣物,也足够穿用不完。几株树上的松花全部采集来食用,吃完之后还有富余。

注释

收起展开
  • 荷叶衣以荷叶等天然植物材料编织制成的衣物,是古代隐士、禅僧常穿的朴素服饰,代指清简的生活物资。
  • 松花松树开放的花穗,可采集加工后食用,是古代山居者常见的天然食物。

赏析

收起展开
这两句诗对仗工整,意象清简冲淡,完全没有世俗烟火的功利气息。

诗人选取荷叶、松花两种极具山野意趣的自然事物,将“衣无尽”“食有余”的世俗富足感完全建立在自然馈赠之上,跳出了对世俗财富的追逐,尽显禅门中人安贫乐道、与天地自然共生的超脱心境,余味悠长,禅意盎然。

创作背景

收起展开
这是宋代诗僧释祖镜流传下来的经典残句,收录于《全宋诗》中。

诗句是作者对自己山居禅修日常生活的写照,体现了唐宋时期山林禅僧自给自足、不向外物攀求的修行风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: