览和靖章安西湖之什

黄裳 · 宋代 · 律诗

和靖苦而豪,章安平而丽。
驰情遶佳景,盈轴卷幽思。
二子各何往,人非物还是。
四时有行藏,彼物如邮置。
百年有死生,斯人如梦寐。
两幻相追攀,一觉都废弃。
感寓聊自娱,兴尽娱亦弊。
安坐湖山间,谁能以数计。

译文

收起
林逋的诗作清苦而风骨豪迈,杨蟠的诗作平和而辞藻清丽。
二人的情思驰骋环绕西湖佳景,满卷诗篇都收揽着深幽的意绪。
两位先贤如今都去往了何处?人事已非唯有眼前的西湖风物还一如从前。
四季往来交替有消长显隐,那些风物就像驿站般迎送着岁月过客。
人生百年总有生死更迭,这些逝去的人就像一场大梦般了无痕迹。
人世与风物两种虚幻的形态相互追逐牵绊,大梦醒来之后一切都消弭无存。
我此刻借览诗中生发感怀姑且自我消遣,待到兴致消尽,这份欢愉也会随之消散。
不如安然静坐于湖光山色之间,这份悠然的意趣哪里是凡俗的定数所能估量算计的。

注释

收起
  • 和靖即林逋,北宋初年著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居西湖孤山,谥号和靖先生,有多首西湖诗作传世。
  • 章安指北宋诗人杨蟠,他曾任章安县令,后任杭州通判,创作了大量西湖题咏作品,诗风平易清丽。
  • 古代对诗篇的统称,源出《诗经》以十篇为一什的体例。
  • 盈轴指诗作装满卷轴,形容作品数量繁多。
  • 行藏原指出处行止,语本《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,此处指四季的消长显隐变化。
  • 邮置即古代驿站,是传递文书、行人歇宿的中转处所,此处用来比喻景物随四季流转,如同驿站般迎送往来的过客。

赏析

展开
这首诗跳出了普通览诗题跋的常规框架,没有停留在对前贤诗作的表层品评,而是由诗及人、由人及理,层层递进展开思辨。

开篇仅用十个字就精准点出林逋、杨蟠二人截然不同的诗风特质,笔力极为凝练,随后从诗作延伸到物是人非的叹惋,又进一步升华为对时空、生死的深层哲思,将四季流转比作驿站,将百年人生比作大梦,完全跳出了一般怀古诗的感伤窠臼。最终落点于安坐湖山、不问凡俗定数的旷达襟怀,情理交融,理趣盎然,是宋诗重意尚理的典型代表作品。

创作背景

展开
这首诗是北宋中后期诗人黄裳览读前代两位西湖题咏名家的相关诗作之后所作。

和靖即隐逸诗人林逋,长期隐居西湖孤山,留下大量西湖名篇;章安指曾任杭州通判的诗人杨蟠,熙宁年间在杭州创作了数十首西湖题咏诗,二人的西湖作品在北宋广为流传。黄裳彼时游历或任职杭州,遍览前贤遗篇,触景生情,由读诗怀人逐步生发对时空流转、人生本质的哲思,最终写下这首咏怀作品。