相和歌辞·明妃曲

向北遥望匈奴单于的驻地，夕阳已经西斜过半，明妃王昭君坐在马上，望着塞外黄沙潸然落泪。
这一行行泪水滴落进滔滔黄河之中，想必也能顺着河水向东流淌，回到日夜思念的中原汉家故土。

• 单于汉代匈奴对其君主的尊称，这里代指匈奴王庭所在的塞外驻地。
• 明君即王昭君，西晋时为避晋文帝司马昭的名讳，改称为明君，后世也常称明妃。
• 胡沙塞外胡地的黄沙，这里代指北方异族所辖的边远荒漠之地。
• 汉家指汉朝，这里代指王昭君的故国中原故土。

这首七言绝句构思不落俗套，跳出了同类明妃诗作常见的批判画师毛延寿、怨怼和亲政策的陈旧视角，仅截取昭君出塞途中的一个细节片段展开描写。

诗人以“泪入黄河”的奇特意象，把抽象浓烈的思乡之情完全具象化：远嫁异域的人无法返回故土，唯有滴落进黄河的泪水，才能顺着东流的河水替自己回到故乡，将昭君深埋心底、无从言说的故国之思渲染得沉挚动人，全诗仅有二十八字，却余味悠长，极具艺术感染力。

这首诗属于乐府旧题相和歌辞的咏史类作品，是唐代诗人以王昭君出塞和亲的经典历史典故为题材创作的诗作。

王昭君远嫁匈奴的故事自汉代起就广为流传，历代多有以此为主题的吟咏篇章，本诗是其中篇幅短小却意蕴深婉的代表性作品。