相和歌辞·昭君词
戒途飞万里，回首望三秦。
忽见天山雪，还疑上苑春。
玉痕垂粉泪，罗袂拂胡尘。
为得胡中曲，还悲远嫁人。
忽见天山雪，还疑上苑春。
玉痕垂粉泪，罗袂拂胡尘。
为得胡中曲，还悲远嫁人。
启程远赴万里之外的异域，频频回首眺望故土三秦之地。
忽然见到天山上的皑皑积雪，还误以为是长安上苑的春日初临。
如玉的泪痕沾湿了脸上的脂粉，丝罗衣袖拂去大漠袭来的胡地尘沙。
待到学会了胡地的乐曲，反而更悲叹自己这远嫁他乡的命运。