次韵君俞病中见寄

年老眼昏遇上春景总像隔着一层薄雾，不知不觉站在花前频频抬手擦拭双眼。
往日曾追随韦杜世家居于离天五尺的帝都，如今身处的地方距离青天又有几尺远。
东边的友人贪恋春光到了极致，把酒当作被褥把繁花当作睡枕。
像沈约消瘦得手臂日渐减缩，像司马相如消渴病发仍沉湎于饮酒。
赏玩春景的兴致把花看得如同性命，醉酒后头重脚轻只怕扶都扶不端正。
常常怨恨春天离去得太过匆忙，毫不顾惜整个春天总像是在病中度过。
我年老无用早已安于这种状态，屡次想要去拜访你却总是动身太迟。
正打算收拾行装游遍所有美景，寻欢作乐只盼春光能知晓我的心意。
你寄来的诗苦苦诉说心中不快，春光本就撩人总让人觉得落寞。
不妨勉强振作效仿应玚刘桢，随时催发小船去寻访像李郭那样的同游知己。
你没见乐羊子功名正显赫的时候，归来后诽谤他的文书已经装满了箱子。
怎比得上随遇而安无论境遇高低，纵游山水自在逍遥都能像元结那样快意。

• 次韵古人和诗的一种方式，要求完全按照所和诗作的原韵、用韵次序来创作。
• 韦杜唐代长安的韦氏、杜氏两大望族，世代居于帝都，地位极为显贵。
• 尺五天出自唐代俗谚“城南韦杜，去天尺五”，形容权贵居所靠近皇宫，地位近于帝王。
• 衾裯指被褥床帐一类的卧具。
• 休文南朝文学家沈约的字，他晚年多病，身形消瘦，历史上有“沈约瘦腰”的典故。
• 殢饮沉湎于饮酒，沉溺于酒中。
• 乐羊即乐羊子，战国时魏国名将，出征中山时国内谤书传到魏王手中，魏王依然信任他。
• 谤书诽谤、诋毁他人的文书信件。
• 箧竹制的箱子、书箱。

这首酬答诗没有落入一般唱和诗的客套俗套，开篇从自身老病状态切入，顺势铺写二人共同的惜春、伤春意绪，把病中的慵懒怅惘写得鲜活真切。诗中多处化用前代文人的典故，沈约、司马相如的典故贴合二人病中处境，应刘、李郭的典故点明二人相知相惜的交谊，用典妥帖自然毫无堆砌感。

诗歌后半部分笔锋陡转，跳出伤春嗟病的小情绪，借乐羊子遭谤的历史典故，直接点出功名富贵背后潜藏的毁谤风险，最后落脚到随遇而安、纵游自适的人生选择，既劝慰了病中失意的友人，也展现出自己历经宦海沉浮之后通透旷达的人生境界。全诗语言质朴沉挚，情感层层递进，是李之仪晚期七言古诗的代表作品。

这首诗是北宋词人李之仪晚年的酬答作品，创作于他崇宁年间被贬之后、隐居当涂的闲居时期。

君俞是李之仪的生平挚友，二人常有诗文往来唱和，当时君俞在病中寄赠诗作给李之仪，李之仪便严格依照原作的用韵次序写下这首和诗，既回应友人的病中怅惘，也抒发了自己历经宦海风波后的人生体悟。