存目·其一
立秋日书唐行成扇，首句：自古逢秋悲寂寥。
译文
收起展开
立秋这一天题写在唐行成的扇面上，开篇第一句为：自古以来人们一到秋天就为清冷寂寥而感伤。
注释
收起展开
- 存目古籍整理专用术语，指仅保留作品标题、相关说明，正文已经散佚无法找到的条目。
- 立秋日二十四节气中的第十三个节气，标志着秋季的正式开始。
- 唐行成北宋文人，生平事迹记载较少，是李之仪的友人。
- 寂寥冷清萧条，此处指传统诗词里秋日意象常引发的悲愁落寞情绪。
赏析
收起展开
这篇存目残文虽仅留一句开篇，却能窥见李之仪创作时化用前人成句的巧思。
他直接取用刘禹锡反传统悲秋的名句起笔，可见这首题写在友人扇面上的诗作，大概率是要翻悲秋的旧案，写出秋日清朗开阔的别样意趣，残篇留余，反而给后世读者留下了充足的想象空间。
他直接取用刘禹锡反传统悲秋的名句起笔，可见这首题写在友人扇面上的诗作，大概率是要翻悲秋的旧案，写出秋日清朗开阔的别样意趣，残篇留余，反而给后世读者留下了充足的想象空间。
创作背景
收起展开
该作品收录于《全宋诗》李之仪诗作存目序列，原诗全篇已散佚，仅余题注与首句残文。
李之仪所处的北宋中后期，文人之间互赠扇面、题诗留赠的风气极盛，这类即兴题写的扇面诗多随藏品流转，不少作品因此散佚，仅靠后世文献存目留名。
李之仪所处的北宋中后期，文人之间互赠扇面、题诗留赠的风气极盛，这类即兴题写的扇面诗多随藏品流转，不少作品因此散佚，仅靠后世文献存目留名。