朝中措·败荷枯苇夕阳天

残败荷花干枯芦苇，映着夕阳下的远天。
一年时节已经渐渐走向零落阑珊。
独自驾一叶扁舟归去，年老已经禁受不了霜雪清寒。
平生胸中的凌云壮志，全都被消磨干净，只留得一副苍老容颜。
传话给山中栖息的麋鹿，片片断云正相继向东归还。

• 阑珊本指草木凋零，此处指时节将尽，也暗喻人生步入暮年的境况。
• 扁舟小船。
• 苍颜苍老的容颜，代指诗人的暮年之身。
• 相次相继，依次。

这首词开篇即景造境，以“败荷枯苇夕阳天”铺展出一幅秋日迟暮的萧索画面，清冷衰飒的景物氛围，恰好契合诗人晚年落寞的心境，为全词奠定了苍凉怅惘的情感基调。

下片转入身世感怀，直抒胸臆：平生壮志消磨殆尽，只留苍老容颜，直白道尽一生坎坷挫折后的疲惫与无奈，语言质朴无华，没有刻意雕琢，却情真意切，动人心弦。

结尾两句将隐逸归意寄托于山中麋鹿与天际断云，以景结情，呼应开篇泛舟之景，将深沉的身世之感融入闲散的山野之思，含蓄深沉，余味悠长，精准写出了晚年诗人饱经风霜后，既有淡泊归隐之念，又暗藏一丝壮志未酬的怅惘，情感复杂动人。

李之仪一生仕途坎坷，晚年因新旧党争牵连获罪，被贬后长期退居太平州（今安徽当涂），过着闲居山野的生活。

这首词是他晚年秋日泛舟出游，感怀自身身世遭遇时所作，抒发了历经宦海沉浮后的暮年心境。