次韵陈君俞携酒见过

乡野之人欣喜于彼此情投意合，君子处世最戒过度劳神伤情。
有幸得以远离喧嚣的世俗市井，暂且在此安闲度日俯仰随心。
几亩薄田临近城郭，居所周边山水错落各有分向。
乘着巾车静待秋收时节，拄着手杖漫步自在舒啸吟歌。
我的友人实在是称心合意，常常乘着轻舟前来探访我。
彼此投合的怀抱消弭了形貌的枯槁，情志舒展心意酣畅摇荡。
这样的知己相逢时机本就难得，触景生情全然忘却世俗波澜。
你我相约定在岁寒之时再会，诸事都不会有太多损耗创伤。
杯盘酒食汇聚志趣相投的友人，论辩畅谈极尽宽宏的度量。
哪里敢推辞频频举杯劝酒，暗自欣喜年岁虽老精神却愈发壮旺。
转眼之间过往便成陈迹，畅怀尽兴之后反倒生出几分惆怅。
当下乐事应当努力把握，所到之处无处不是醇酒酝酿般的美好时光。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作作品。
• 莫逆指彼此心意相通、情投意合，没有任何抵触。
• 朝市原指朝廷与市集，这里代指喧嚣争利的世俗官场。
• 偃仰原指俯仰，这里代指随遇而安、悠然自在的隐居生活。
• 负郭指田地临近城郭，地理位置便利。
• 巾车古代有帷幕遮蔽的车子，多为隐士所乘。
• 舒啸舒展喉咙放声长啸，是古代隐士抒发旷达情怀的行为。
• 举白指举杯劝酒、尽饮酒杯中的酒。
• 勉旃即努力、共勉之意，“旃”是古汉语句末语气助词。

这首诗整体风格冲淡质朴，完全没有雕琢的痕迹，以白描手法铺叙乡居生活与知己相逢的快意，是李之仪晚期诗作的典型代表。开篇八句先从自身隐居状态写起，将安于田园、不慕世俗的旷达情志娓娓道来，没有丝毫怨愤之气。

中间八句落笔到友人到访的场景，将二人彼此投合、不拘形迹的交谊写得真切动人，没有刻意的夸饰，却满溢着知己相逢的暖意。最后八句从宴饮的酣畅转到对时光易逝的感慨，最终收束到珍惜当下乐事的人生态度，旷达而不颓废，将宋代隐逸文人的精神境界展现得淋漓尽致。全诗情真语挚，韵味醇厚，是宋代酬唱诗中不可多得的佳作。

这首诗是李之仪晚年的酬唱代表作，创作于他被编管太平州（今安徽当涂）、退居乡野的时期。此前李之仪因得罪权贵遭遇仕途重挫，便隐居在当涂一带的乡间，终日以与友人游赏唱和为乐。

陈君俞是当时与李之仪往来密切的隐逸友人，二人志趣相投，常有相聚。某次陈君俞携酒专程到李之仪的居处拜访，二人畅饮之后，李之仪依照陈君俞原作的韵脚次第酬和，写下了这首次韵作品。