石端若以朱丝栏见邀作而偶失所在久方得之喜而赋诗寄丁希韩因以见及遂申前志次韵

此前诗笺像失群沉踪的孤雁，我们曾一同凭栏怅惘，想来只有当年偷关的齐人才懂这般失物无踪的况味。
忽然惊觉它像传说中的辽东仙鹤穿空归来，这份喜悦何止是遗失的名贵宝珠昨夜重回主人身边。
承蒙您错爱抬举我早已惭愧自己名实不符，勉强提笔酬唱始终愧疚才思滞涩文笔生疏。
滔滔长江流水尚有穷尽之时，而你我之间的交谊情意没有尽头，定要将君子高风托付给志趣相投的友人。

• 朱丝栏古代带有红色线格的精美笺纸，常用于誊写诗文、书法，形制雅致，是文人之间往来酬赠的常用文房佳品。
• 断雁沈踪像失群的孤雁一样踪迹全无，这里指题诗的朱丝栏笺纸遗失不见。沈，通“沉”。
• 辽鹤典出《搜神后记》，指辽东人丁令威学道成仙后化鹤归乡，这里用来比喻遗失的诗笺意外归来。
• 廉珠即“合浦珠”，典出《后汉书·孟尝传》，指失而复得的稀世宝珠，此处喻指遗失的珍贵诗笺。
• 笔头悭自谦用语，指才思不足，文笔生疏，写不出好的作品。悭，欠缺、滞涩。
• 子山南北朝文学家庾信的字，此处代指志趣高洁的友人。

这首诗用典贴切自然，将诗笺失而复得的日常雅事写得跌宕起伏，毫无板滞之感。开篇以“断雁沈踪”喻笺纸遗失，用齐客偷关的典故暗合失物不知所踪的玄妙，起笔就不落俗套，把寻常小事写出了传奇色彩。

后两联由事及情，从失物复得的喜悦转向友人间的惺惺相惜，自谦名实不符、文笔疏懒，又直言情谊比奔涌的江水更为绵长，把普通的文人唱和升华为对君子高风的推崇，情真意切，余味悠长，尽显北宋文人交游往来的雅致风骨。

这首诗是北宋文学家李之仪收录于《姑溪居士前集》的交游唱和作品，创作于他晚年退居乡间与友人往来的时期。

所谓“朱丝栏”是古代带有红色界格的特制精美笺纸，友人石端若原本邀约李之仪在这种雅致笺纸上题写诗文，不料笺纸意外遗失，许久之后才被偶然寻回。石端若欣喜之下先赋诗寄给友人丁希韩，随后又将诗作寄示李之仪，李之仪便依照原诗的韵脚创作了这首次韵诗，抒发失而复得的喜悦与同友人的深厚情谊。