与珪元白相别之次日大雪火边有怀其人

高僧您偶然在此停留了十日，才刚分别我就觉得如同隔了三秋那般漫长。
想来您正围着火炉在华藏寺中安坐，不会知道我对着漫天飞雪在姑溪畔满怀愁绪。
您清逸的诗篇字字都值得让人吟咏到老，在这阴霾清冷的日子里，我这份思念的心意又能投递到何处呢。
我惭愧自己两鬓白如霜的胡须根本不用修剪，拨尽了炉中的寒灰，此刻又还想追求什么呢。

• 上人对僧人的尊称，这里指珪元白。
• 三秋三个秋天，代指三年，语出《诗经》“一日不见，如三秋兮”，形容思念殷切，别离后时间显得格外漫长。
• 华藏即华藏寺，是珪元白挂锡居住的寺院。
• 姑溪即姑孰溪，在今安徽当涂东南，李之仪晚年自号姑溪居士，便因居于姑溪之畔得名。
• 愔愔幽暗、凄清的样子，这里形容冬日天色阴沉寂寥。
• 霜髯白如霜雪的胡须，代指年老。

这首怀人诗没有刻意堆砌典故，完全以真情实感贯穿全篇，首句写相聚之短、相念之深，化用《诗经》的成句自然妥帖，毫无斧凿痕迹。

颔联从对面落笔，不直接铺陈自己的思念，反而设想友人此刻围炉安坐的场景，再点出自己在姑溪对雪的愁绪，虚实相映，把二人相知相念的情谊写得格外动人。

尾联以拨尽寒灰的生活化细节收束，把大雪天围炉怀人的孤寂感写得入木三分，也暗含了诗人晚年贬谪之后看淡世俗欲求，唯独珍视这份方外交情的淡泊心境。

这首诗作于北宋后期，当时李之仪被贬谪居于姑溪（今安徽当涂）一带，与当地诸多僧人隐士交游甚密。

珪元白是法号为元白的僧人，是李之仪的方外好友，二人相聚十日之后匆匆作别，次日天降大雪，诗人围炉取暖时忽然深切怀念起友人，便写下这首寄怀之作。