次储子椿金陵作别韵

一叶扁舟浮行在千里浩茫的波涛之间，往日里我只听闻过急难险境的传闻。
如果不是平素禀赋异于常人，又怎会历经辗转艰辛偏偏在此处相逢。
快意当前就该开怀畅饮举杯劝酒，人生在世哪里不是像飘蓬一样流转不定。
你此番先归只当作平常的别离就好，千万不要在饯别宴席上像失群孤鸿那样感伤。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的常见形式，要求完全使用所和原作的韵字，且韵字的先后次序也与原作保持一致。
• 间关原指路途崎岖辗转的样子，这里形容二人历经诸多波折才得以相逢的境遇。
• 飘蓬被风卷得四处飘飞的蓬草，古典诗词中常用来比喻人生漂泊无定、行踪难料的状态。
• 樽前酒杯之前，指饯别的宴席之上，樽是中国古代传统的盛酒器具。
• 断鸿失群的孤雁，古典文学中常用来比喻漂泊离散的人，也代指独处的离愁别绪。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄切感伤的俗套，整体基调旷达从容，尽显北宋文人通透洒脱的襟怀。

开篇以江行的壮阔图景起笔，千里波涛与一叶扁舟形成强烈的大小反差，暗合人生在世浮沉流转的整体底色，随后笔锋一转点出二人历经万难才得以相逢的深厚缘分，足见彼此相知之深。颈联顺势宕开，将人生聚散比作随处流转的飘蓬，极大消解了离别的沉重感，最后落脚到对友人的温声劝慰，嘱对方不必为离别伤情，语气温和真切，全无刻意造作的痕迹，情致深厚而气度舒展。

这首诗收录于李之仪的《姑溪居士文集》，是他晚年旅居金陵（今江苏南京）时期的唱和作品。

李之仪一生仕途坎坷，晚年因文获罪被贬，长期流转于江南一带，多与当地文人诗友交游。储子椿是他的挚友，二人在金陵相聚盘桓多日，储子椿动身返乡前曾留赠别诗，李之仪便依原作的韵脚次序创作了这首和诗，回应友人的离别意绪。