和两翁轩

哪里又传来金碗出土的逸闻，引得多少人争着观赏醉倒如玉山的雅士。
深藏的情志并非旧日的寻常风致期许，奇异的胜境很难在弹指顾盼间轻易展现。
猿鹤早已载着隐者回到尘世之外的居所，山间烟云不要再在眼前造出衰飒的景象。
不妨我这白头老翁和诸位同游共处，常年供奉香火，辞别世间的劫火余灰。

• 金椀即金碗，这里指古代出土的金制碗器，常作为隐逸相关的逸闻意象出现。
• 玉山颓出自《世说新语》，形容人醉酒后醉倒的姿态，是古代对醉态的雅称。
• 风期指风致情谊，志趣相投的交谊与期许。
• 指顾即弹指与顾盼之间，形容时间极短。
• 尘外驾指远离尘世的车马，代指隐者出游的行迹。
• 劫灰佛教用语，指劫火之后剩下的灰烬，这里代指世间的灾厄与尘俗纷扰。

这是一首典型的宋代文人唱和七律，全诗用词典雅，多处化用前代典故却毫无堆砌之感。

诗歌前两联写轩中交游的见闻与感思，点出胜境难觅、知音难得的主旨，后两联笔锋一转，直抒自己超脱尘俗、归隐向道的情志，尽显诗人历经仕途风波之后看淡世事、追求安闲自适的晚年心境。全诗没有愤激的牢骚，只有平和冲淡的释然，是李之仪晚年诗作的代表性作品。

这首诗是北宋文人李之仪晚年的唱和作品，作于其被贬谪居当涂期间。

李之仪晚年因得罪权贵被编管太平州（今安徽当涂），仕途失意之后他寄情山水，与当地的隐者文人交游往还，“两翁轩”便是当地两位隐士的居所，这首诗便是他与二人唱和往来时所作，尽显其超脱世俗的心境。