推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题历阳天庆观自然庵
题历阳天庆观自然庵
李之仪
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一日复一日,新年即旧年。
本来无欠少,强自起攀缘。
妙悟通三境,清风寄七弦。
升腾如未果,且作地行仙。
译文
收起
展开
日子一天接着一天流转,新的年岁转眼就成了过往旧年。
万物本来就没有什么欠缺,偏要无端生出攀附追逐的执念。
玄妙的悟境连通至高的道境,缕缕清风都寄托在七弦古琴之间。
如果没能修成飞升的正果,暂且做个悠游尘世的地行仙。
纠错
注释
收起
展开
历阳
古县名,北宋时为太平州治所,即今安徽省和县。
攀缘
本指攀附向上,此处引申为对外境的执念、追逐俗世的欲望。
三境
道教与禅学共同指代的三种至高境界,通常指天、地、人三界,也可指代破除世俗执念后的三重悟境。
七弦
即七弦琴,也就是古琴,古代文人常以琴寄托清雅超脱的情志。
地行仙
道教传说中不必飞升上天、可以悠游于尘世之间的仙人,是古代文人追求自在闲适状态的常用典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗融合了禅理与道家思想,通篇以浅白的语言传递出随遇而安的人生态度,极具宋代理趣诗的特色。
开篇两句从日常时光的流转落笔,点破世人对新旧年月的执念,指出世事变迁本是常态,无需为此怅然纠结。中间两句向内求索,点明人本自具足,不必向外攀求,一旦获得玄妙的开悟,就能连通至高境界,以琴风寄意,获得完全的精神自由。末尾两句更是跳出了世俗对修仙飞升的功利追求,提出即便不能得道升天,做个逍遥自在的尘世仙人也足堪快意,尽显诗人历经宦海沉浮之后通透豁达的心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李之仪晚年的作品,当时他因得罪权贵被贬谪到太平州,治所就在历阳(今安徽和县)。
贬谪期间李之仪不问仕途得失,时常游历当地的寺观名胜,与僧道人士交游论道,这首诗就是他到访天庆观内名为“自然”的道庵时,题写在壁上的抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02