同荣天和游石城

这般快意的游历我已经许久没有体验，今日有幸才德出众的友人偶然相伴同游。
竹荫幽深的时节新笋刚刚长成，江水深阔之时江中鲈鱼正肥美鲜嫩。
只需要我们频频相聚结成诗社唱和，又何必特意去寻访古迹费心题咏诗句。
日后定然会有重游此地的日子，我们应当还会记得今日相聚的悠然快意。

• 兹游这次游历，这般游赏。
• 胜士才德出众的贤士，这里指同游的友人荣天和。
• 结社指文人结成诗社，相聚游赏、吟咏唱和。
• 鲈正肥指鲈鱼正当肥美的时节，暗用西晋张翰秋风起思念家乡鲈鱼脍的典故，代指江乡隐居的自在快意。

这首诗风格冲淡自然，是宋代文人纪游诗中的上乘之作。

开篇直接点出快意同游的难得，衬出二人相伴游赏的欣喜。颔联选取最具江南江乡特色的风物入诗，竹荫幽深新笋初熟，江水浩阔鲈鱼正肥，画面鲜活饱满，不用任何华丽辞藻就把石城暮春初夏的宜人景致铺展在读者面前。

颈联尽显宋代文人的洒脱襟怀，认为知己同游只要频频相聚唱和就足够快意，不必刻意寻访古迹、费心题诗卖弄风雅，尽显二人相交的纯粹自然。尾联以重游之约收束全诗，把此刻同游的珍重感落到实处，语浅情深，余味悠长。

这首诗作于北宋后期，是李之仪晚年退居当涂期间的交游纪游作品。

石城位于今安徽当涂境内，毗邻长江，风物清佳，是当地文人游赏的名胜。李之仪晚年闲居江乡，不问仕宦俗务，常与志同道合的友人探幽访胜，这首诗便是他与友人荣天和同游石城时的即兴抒怀之作。