题齐云亭

我登上高耸凌空的白纻山，山顶的齐云亭几乎和天上浮云齐平。
放眼望去四周的群山都显得格外矮小，这才发觉脚下的人世竟是这般低矮。
我暂且在这里留存一番如庄周梦蝶般的逍遥幻境，终究还是辜负了杜鹃声声催归的啼鸣。
一心向佛、向往禅门清修的人啊，什么时候才能寻到另外一道通往更高境界的云梯呢？

• 白纻即白纻山，在今安徽当涂县东，相传因东晋时期山中盛行白纻歌舞而得名，是当地的标志性名山。
• 蝴蝶梦出自《庄子·齐物论》中庄周梦为蝴蝶的典故，此处喻指逍遥物外、浑然忘我的精神幻境。
• 杜鹃啼传说古蜀帝杜宇死后魂魄化为杜鹃鸟，啼声凄切，古典诗词中常用来象征思归、催归的意涵。
• 禅关原指禅门修行要闯过的关隘，此处代指佛门清修、超脱尘俗的境界。

这首登临诗构思精巧，全程围绕齐云亭“与云齐”的极高地势展开，前两联先写登高的直观感受，化用杜甫“会当凌绝顶，一览众山小”的名句却翻出新意，从山高反衬人世的低矮，暗合诗人超脱世俗尘嚣的心境。

后两联用典妥帖自然，庄周梦蝶的逍遥和杜鹃啼归的催迫形成巧妙张力，写出诗人既想流连山水忘世、又不得不面对现实境遇的矛盾心态。尾联以设问收束，将诗意引向对禅门更高境界的追寻，余味悠长，把登临的物理高度转化为精神求索的境界高度，尽显宋诗特有的理趣特色。

这首诗是北宋文人李之仪晚年旅居当涂（今安徽马鞍山一带）时所作，当地白纻山是江南历史名胜，齐云亭就修建在白纻山的绝顶之上。

李之仪一生仕途坎坷，晚年因得罪权贵被贬谪到太平州（治所就在当涂），在当地流连山水、交游僧道，写下不少登临抒怀的作品，这首诗就是他登齐云亭时触景生情的题壁之作。