宿采石

江水的涛声隐约传来，似在风前倾诉着憾恨，成行的大雁喧鸣作响，在枕畔勾起客居的愁绪。
更觉孤冷的衾被凉得像被冷水浸过，这才恍然惊觉今夜自己是宿在采石的山头之上。

• 采石即采石矶，地处今安徽马鞍山长江东岸，是长江沿岸著名的游览胜地。
• 隐隐形容声音微弱、隐约的样子。
• 喧喧形容雁鸣喧闹嘈杂的声响。
• 孤衾指单人独处时所用的被子，衾即被子。

这首小诗以层层递进的手法铺写羁旅孤愁，开篇从听觉落笔，将江声、雁鸣都染上了主观的愁绪，风声里的江声似含憾恨，枕畔的雁阵喧鸣更添客愁，一隐一喧的听觉对比，瞬间把秋夜的凄清氛围烘托得十分饱满。

后两句转向触觉描写，孤衾冷得如同浸了冷水，在刺骨的寒意里诗人才恍然惊觉自己今夜正宿在高山之畔，所有的愁绪寒意都落到了“宿山头”的现实处境上，没有刻意的抒情，却把漂泊无依的孤冷之感写得格外真切动人。

这首七言绝句是北宋文人李之仪晚年旅居当涂一带时所作。采石即采石矶，位于今安徽马鞍山长江东岸，是历代文人墨客流连的江地名胜。

当时李之仪因仕途失意辗转漂泊，秋夜途经采石矶，夜宿山畔客舍，凄清的秋景触动了羁旅愁怀，便写下了这首即景抒情的小诗。