推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄西庄梅道者
寄西庄梅道者
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
因缘时节本相期,只恐蹉跎醉似泥。
洗尽从前留意处,何忧金臂不提携。
译文
收起
展开
你我本就该在因缘际会的合适时节相约相逢,只怕我虚度光阴终日沉醉酒乡颓唐如泥。
只要把从前所有挂怀执念的地方都彻底涤荡干净,又何须担忧神明大道不会出手庇佑提携。
纠错
注释
收起
展开
梅道者
指西庄当地一位梅姓的修道隐士,是作者的方外友人。
因缘时节
源自佛教概念,指因缘聚合的恰当时机。
蹉跎
虚度光阴,延误修行与行事的时机。
金臂
代指佛道体系中拥有无边法力的护法神明,也可引申为大道本身的庇佑之力。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全无宋代赠答诗常见的浮泛应酬习气,将禅道义理完全融入日常叙写,语浅而意深,毫无说教的生硬感。
前两句先点出二人本有相逢之约,又自警不可耽于醉乡虚度时日,后两句顺势转出核心义理,点明只要扫去心头所有执念挂碍,自然能得到大道的庇佑提携,既暗含对友人的劝慰与期许,也真切体现了作者晚年浸淫佛老、追求心性通透的思想状态。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文学家李之仪的赠寄之作,创作于其晚年退居太平州当涂期间。
李之仪一生与诸多僧道方外之士交游密切,西庄梅道者是他所熟识的一位隐居修道的友人,这首诗以谈玄论道的口吻寄赠对方,暗含彼此共勉的深意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02