偶书二首 其一·元宵灯火闹游人

元宵灯火闹游人,偶向忙中得此身。
浄几明窗尘不到,弄黄先见一枝春。

译文

收起展开
元宵佳节灯火璀璨游人喧闹,我却在熙攘忙乱的人潮中抽身偷得片刻安闲。
洁净的案几明亮的窗棂一尘不染,我最先看到初绽嫩黄花蕊的梅枝带来早春的讯息。

注释

收起展开
  • 净几明窗也作明窗净几,形容书斋的环境洁净明亮,几指小型的桌案。
  • 弄黄指早春梅花初绽,花蕊刚刚透出嫩黄色,是一年之中最早到来的春信。

赏析

收起展开
这首诗运用了典型的以闹衬静的反衬手法,开篇先全力铺陈元宵佳节全城灯火喧腾、游人如织的盛大热闹场景,随即笔锋一转写自己从熙攘人潮中抽身而出,跳出世俗的喧闹,独享清净。

全诗语言质朴自然,没有华丽的辞藻,却把诗人不随流俗、安享闲居之乐的悠然心境刻画得鲜活灵动,在短篇幅中藏有余味悠长的意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋词人李之仪晚年退居太平州乡野闲居时的作品。

当时元宵佳节全城百姓都出门赏灯游街,处处喧腾热闹,诗人却没有随众人一同出游,反而安坐于自己的书斋之中,在独处中生出悠然的感悟,写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: