推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶书二首 其二·通中玉冷梦偏长
偶书二首 其二·通中玉冷梦偏长
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
通中玉冷梦偏长,花影笼阶月浸廊。
挽断罗巾留不住,觉来犹有去时香。
译文
收起
展开
枕畔玉饰沁着清寒,幽梦格外悠长,花影覆满台阶,月光漫过廊檐。
哪怕将丝罗手巾都挽断,也留不住梦中要离去的人,醒转之后,衣襟上还残留着他离去时留下的余香。
纠错
注释
收起
展开
通中玉
指通体温润的玉饰,此处代指枕畔放置的玉枕或玉饰,用来烘托深夜的清寒氛围。
罗巾
用轻薄丝罗制成的手巾,是唐宋时期女子常用的随身配饰,常被用来作为传情的信物。
觉来
指从睡梦中苏醒过来。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全程没有直白的抒情,完全以细腻的感官细节传递情绪,开篇先用玉冷、梦长、花影、月浸廊几个意象层层堆叠,把深夜幽寂清冷的氛围渲染得十足,为后续的梦境叙事做好了铺垫。
后两句笔锋陡转,写梦中极力挽留却终究落空的怅然,直到梦醒之后余香犹在,将梦境的真实感和醒后的空落感形成强烈反差,全诗没有一个字直接写愁,却把求而不得的绵长怅惘藏在极细微的嗅觉触觉描写里,余味悠长,尽显宋人小绝句的含蓄韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋词人李之仪晚年闲居时期的即兴题咏作品。
李之仪一生仕途坎坷,晚年遭逢贬谪退居江南一带,多从日常细碎的生活场景中汲取创作灵感,寄寓对过往人事的追思与怅惘,这首小诗便是他深夜梦醒之后的感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02