推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
天宁众寮即事
天宁众寮即事
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不看经也不参禅,时去时来又一年。
秪愿阇黎终有信,大家留取草鞋钱。
译文
收起
展开
既不研读佛经也不刻意参究禅理,时光流转来去匆匆又度过了一年。
只愿诸位高僧始终信守彼此的约定,大家都预留好游方日常的草鞋本钱。
纠错
注释
收起
展开
参禅
佛教禅宗的典型修行方式,一般指静坐冥思、参悟佛理的相关活动。
阇黎
也作阇梨,梵语音译,原意为德行高尚的导师,这里是对寺中众僧的尊称。
草鞋钱
原指游方僧人云游四方时置办草鞋的盘缠,后也泛指僧人的日常用度。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全以口语化的俚俗语言入诗,毫无传统文人诗的雕琢习气,尽显禅家通透圆融的意趣。
全诗没有堆砌生僻典故,以直白诙谐的语气打破了“看经参禅”这类形式主义的修行执念,把高高在上的禅理落到了烟火气十足的日常琐事之中,旷达幽默,余味悠长,是宋代居士禅诗中极具生活化气息的代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人李之仪晚年旅居寺院时的即兴戏作。
李之仪一生仕途坎坷,晚年因获罪被编管太平州(今安徽当涂),与当地天宁寺的僧众往来交厚,这首诗就创作于寺中众僧共居的寮舍之内,是他脱离世俗官场束缚后随性心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02