推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
裙带
裙带
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
轻裙碎折晓风微,弱柳腰肢稳称衣。
更剪垂虹平窄地,双凫似恐见人飞。
译文
收起
展开
轻薄的罗裙在晓风中漾开细碎褶皱,女子如弱柳般的腰肢与衣衫恰好相称。
裙带裁剪得如垂落的彩虹般宽窄合宜,上面绣的双凫纹样仿佛怕见了人就会振翅飞去。
纠错
注释
收起
展开
碎折
指罗裙被风吹动时自然形成的细碎褶皱。
垂虹
此处比喻修长柔美的裙带,像垂落的彩虹一样鲜亮灵动。
双凫
成对的野鸭,此处指裙带上绣制的双野鸭纹样。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗最精巧的特色是全程不直接点出“裙带”二字,却句句都围绕裙带的形态意趣展开,用侧面烘托的手法写尽裙带的柔美质感。
前两句先从穿裙的女子落笔,以晓风动裙、腰肢称衣的画面铺垫出裙装的飘逸感,后两句笔锋一转聚焦到裙带本身,以“垂虹”喻其色泽形态,又以拟人的手法写绣纹双凫仿佛欲飞,将无生命的服饰纹样写得活灵活现,充满奇趣,尽显诗人观察日常风物的细腻笔力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人李之仪创作的咏物小诗,收录于《姑溪居士前集》,属于他题咏日常风物的闲兴作品。
李之仪晚年被贬太平州(今安徽当涂)后,脱离了官场冗务,常以细腻的目光观察身边的寻常器物,写下了不少这类灵动鲜活的短章,尽显生活化的审美意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02