推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
源上人研
源上人研
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
过岭传衣不传钵,何事眼里更着屑。
欲识黄梅半夜心,踏着秤锤硬似铁。
译文
收起
展开
当年禅宗六祖慧能过岭之时,五祖只传心法衣法不传世俗钵盂,为何你眼中清明连一点微尘都容不下?
想要领会黄梅五祖夜半传法的核心禅意,就要如脚下踩的秤砣一般,质地坚硬沉稳丝毫不动摇。
纠错
注释
收起
展开
源上人
上人是对佛教僧人的尊称,“源”是这位僧人的法号。
过岭传衣
典出禅宗公案,五祖弘忍将衣法传给慧能,慧能为避祸连夜南逃越过庾岭,后世禅宗强调传心不传世俗器物,此处暗合砚台承载文心禅意的属性。
黄梅半夜心
典出禅宗五祖弘忍在湖北黄梅东山寺,于夜半为慧能单独宣讲《金刚经》、密传衣法的典故,代指禅门最核心的明心见性的要旨。
秤锤硬似铁
是禅宗常见的机锋语,以秤砣沉实坚硬、毫无动摇的特质,比喻禅者坚定不移的本心,此处也暗喻砚台质地坚密的特点。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏砚诗最突出的特点是通篇以禅意贯穿,完全不涉及砚台的石质、形制、纹饰等常规咏物内容,却句句暗合砚台的属性,将器物之性与禅理之妙完全融为一体。
全诗用典自然,机锋峻烈,没有半点拖泥带水的修饰,以“秤锤硬似铁”的俗语作结,质朴刚健,既写出了砚台坚凝厚重的特质,也点明了修行者不动摇的本心,是宋代禅理诗中咏物类的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人李之仪题写在僧人源上人所藏砚台上的作品。
北宋中后期士大夫阶层普遍崇信禅学,常与僧人交游往来,以禅理入诗成为文坛风尚,李之仪本人与诸多禅门僧人交往密切,深谙禅宗机锋,这首题砚诗完全跳出了普通咏物诗描摹器物外形的俗套,以禅语咏砚,别出心裁。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02