推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
延之置酒南园因书柱上
延之置酒南园因书柱上
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
尊前景气朝朝别,醉里歌呼处处新。
一度拈来一回好,主人须信异于人。
译文
收起
展开
酒樽前的风光景致每日都有不同的意趣,醉里放声高歌呼友所到之处处处都有鲜活的新意。
每一次随手赏玩品鉴都觉得愈发佳妙,你作为东道主一定要相信自己本就和寻常人不同。
纠错
注释
收起
展开
尊前
酒樽之前,代指宴饮的场合。
拈来
随手取来,此处指随手赏玩品鉴园中景致与宴饮意趣。
须信
务必要相信,此处是对主人的称许之语。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首充满生活意趣的即兴小品诗,全无雕琢堆砌的痕迹,语言浅白自然,直抒胸臆。
前两句从日常宴游的感受落笔,点出景致日日不同、欢意处处常新的鲜活体验,跳出了一般宴饮诗俗套的写景范式。后两句顺势收束,将所有佳趣的源头归于主人的不俗襟怀,不着痕迹地完成了对东道主的称许,情真意切,余味悠然,尽显宋人日常酬唱小诗的灵动风味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李之仪晚年退居乡间时期的交游酬唱作品,收录于《姑溪居士前集》卷十八。
李之仪仕途几经波折,晚年闲居期间常与友人延之等往来宴游,某次受邀赴延之的南园赴宴,酒酣兴浓之际便将这首即兴诗作题写在园中的廊柱之上。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02