推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
何子温家有巨竹数顷因成绝句
何子温家有巨竹数顷因成绝句
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老绿阴森锁昼寒,儿孙延裔不知年。
欲归顿失来时路,一似高风暗雨天。
译文
收起
展开
连片的老竹浓绿苍劲,厚重竹荫笼罩下白日里也浸着清寒,新竹绵延繁衍不知已经生长了多少年。
想要返程时忽然找不到来时的路径,整片竹林遮天蔽日昏蒙幽暗,就像高风骤起、天将雨的昏暗天色。
纠错
注释
收起
展开
老绿
指生长多年的老竹,竹色浓绿苍劲。
阴森
形容竹林深处竹荫厚重,光线昏暗、凉意侵人的状态。
延裔
绵延繁衍,这里用拟人手法形容新生幼竹不断生长、连绵成片的样子。
顿失
忽然迷失,完全找不到。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的白描手法层层递进,将数顷竹海的独特观感写得极具画面感,全无刻意雕琢的痕迹。
前两句从触觉和视觉双重维度落笔,既点出老竹成荫的昼日清寒,又以竹如家族般绵延生息的拟人化表达,暗写竹林生长年代的久远,为后文迷路的情节做足铺垫。后两句宕开一笔,写人在竹海中彻底迷失路径的体验,用大众熟知的“高风暗雨天”的昏蒙场景作比,把竹林遮天蔽日的幽深质感描摹得格外真切,暗含着诗人沉醉于清幽竹景、浑然忘归的闲适意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期文人李之仪的即兴作品,收录于其个人文集《姑溪居士全集》中。
何子温是当时的地方名士,与李之仪交游密切,他的私家园林中种植了数顷连片的巨竹,竹林幽深广袤,人步入其中很容易迷失方向,李之仪游览竹林深处之后便写下了这首七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02