彦本邻庄有欲售其所舍之屋者相与就阅遂书其屏上与彦本为约

以往忙着求田问舍实在太过迂缓迟钝，如今撞见合意的屋宇目光立刻变得清亮。
要依托着打理谋划趁早敲定，要是能比邻而居可千万不要辜负了归隐的初心。

• 求田问舍原指四处谋求置办田地房产，这里指为安顿家室、安排归隐生活做准备。
• 迟生迟钝迂缓，这里指行动拖沓、迟迟不能决断。
• 栋宇房屋的栋梁和屋檐，代指整座屋舍。
• 连墙指两家的墙壁相接，结为紧邻近邻。
• 柴荆本指用荆条、柴木编成的简易门户，这里代指朴素的乡隐居所，也指代归隐的素志。

这首七言绝句完全以日常口语入诗，没有刻意雕琢的痕迹，把友人之间随性交往、共约归隐的意趣写得鲜活真切。

全诗从看房时的欣喜落笔，到相约趁早敲定、共结邻舍的期许层层递进，既体现了李之仪晚年摆脱官场束缚之后，对平淡自在的乡居生活的珍视，也侧面反映出他与彦本相交至深、不拘俗礼的挚友情谊，是宋代文人日常纪事小诗的典型代表。

这首诗作于北宋徽宗崇宁年间，李之仪被贬编管太平州（今安徽当涂）之后，脱离官场俗务，长期乡居，与当地士人彦本结为至交，二人时常往来游赏。

当时彦本所住村落附近有一户人家打算出售自家住宅，二人结伴一同前去看房，李之仪兴致所起，直接在待售屋舍的屏风上题写了这首诗，和彦本定下了一同购置、结为近邻的约定。