游华阳洞行十余步水阻而回

深夜点起火把探洞，游兴反而越发浓厚，可惜一汪清潭横在前方，阻断了我继续前行的踪迹。
我不由得猜想这洞府之中定有蛟龙守护，那金玉构筑的仙家秘境，终究是不许我轻易相逢。

• 篝火这里指在幽暗的山洞中点燃的火把。
• 宵深夜深，此处指探洞的时间已经很晚。
• 玉室金堂道教传说里洞天内部以金玉构筑的仙宫灵府，此处代指华阳洞深处人迹罕至的奇绝秘境。

这首七言绝句以平实的纪游笔触，把探洞遇阻的日常小事写得充满浪漫奇幻的色彩，毫无局促之感。

前两句完全写实，点出探洞的场景、高涨的游兴与遇水折返的实际经历，“兴转浓”与“断来踪”形成鲜明反差，把游人兴致正高却被迫止步的怅惘感写得鲜活生动。后两句则宕开一笔，不再执着于眼前的水阻之憾，依托华阳洞的道教洞天传说，生发蛟龙护持、仙府难逢的浪漫想象，将寻常的游洞经历赋予了缥缈的仙气，余味悠长。

华阳洞地处江苏句容茅山，是道教传说中的“第八洞天”，历来是文人探幽访胜的知名去处，洞内水道纵横，自古便有诸多奇幻传说。

李之仪是北宋中后期著名文人，晚年退居长江沿岸的当涂一带，多次游历周边名山胜景，这首诗便是他入华阳洞探幽，行十余步便被积水阻挡无法深入，怅然返回后写下的纪游作品。