推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
将过大乘薄晚不能到既见祖灯以寄一笑
将过大乘薄晚不能到既见祖灯以寄一笑
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
踏尽田塍转尽山,芥塘犹在夕阳间。
主人缩地元多术,何事今朝特见悭。
译文
收起
展开
我踏遍田间田埂转过数重山峦,目的地芥塘还远在夕阳余晖的尽头。
传说主人原本就有缩地的奇术,为什么今天偏偏格外吝啬不肯施展呢?
纠错
注释
收起
展开
田塍
田间的土埂,也就是田间供人通行的小路。
缩地
古代传说中的仙家法术,能够把远距离的空间缩短,典故出自东汉仙人费长房的传说。
见悭
被吝啬对待,这里是戏谑的说法,指对方不肯施展缩地术帮自己缩短路程。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗整体风格轻快戏谑,全无赶路迟滞的焦灼感,尽显诗人随性旷达的性情。
前两句纯用白描铺陈赶路的行迹与眼前所见的晚景,平实自然毫无雕琢痕迹,把行路人越走越远、目的地仍在前方的状态写得鲜活真切。后两句化用缩地的典故向友人打趣,把久未抵达的小窘迫转化为充满谐趣的调侃,主客之间熟稔亲近的关系跃然纸上,语短情长余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人李之仪晚年旅居江南一带时所作。
诗人某次出行要前往大乘,眼看天色渐晚却还没能抵达目的地,途中远远望见寺院方向亮起的祖灯,便即兴写下这首小诗寄给相熟的友人,以戏谑的口吻抒发赶路途中的趣味感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02