推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题苦竹寺后亭
题苦竹寺后亭
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
竹映丹枫转短篱,有花开处尽空枝。
春风想见如铺锦,惆怅来游不是时。
译文
收起
展开
青竹掩映着经霜的红枫,沿着低矮的篱垣曲折延伸,往日繁花盛放的枝头如今只剩空空的枝条。
我遥想春风吹过之时这里定然繁花如铺开锦绣,满心怅惘只叹我来游览偏偏错过了最好的时节。
纠错
注释
收起
展开
苦竹寺
位于今安徽当涂境内的宋代古寺,因当地多产苦竹而得名。
丹枫
叶片呈深红色的枫树,叶片经秋霜浸染后会转为艳丽的红色。
铺锦
形容春日繁花盛放时色彩斑斓,如同铺开了华美的锦绣织物。
惆怅
因期待落空而生的怅惘、遗憾情绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗采用虚实相生的对比手法,短短四句便将眼前之景与想象之境自然勾连,毫无雕琢痕迹。开篇两句实写秋日登临所见,竹影摇红、篱落蜿蜒,本该繁花满枝的地方只剩空条,清疏冷寂的秋意扑面而来。
后两句笔锋一转,由实入虚,诗人没有停留在眼前的秋景描摹,而是顺着空枝生发想象,遥想春日此地花团锦簇的盛景,两相对比之下,“来游不是时”的怅惘便格外真切动人。
全诗看似只是抒发游山错过花期的细碎遗憾,实则暗含了诗人谪居失意、平生抱负落空的人生感慨,将个人身世的沉郁情绪藏在浅白的纪游文字背后,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人李之仪谪居太平州(今安徽当涂)期间的纪游题咏作品。
苦竹寺位于当涂城郊,是当地知名的宋代古刹,周边多枫竹花树,历来是文人游赏的去处。李之仪晚年因得罪权贵被编管太平州,长达数年的谪居生涯中他常遍历周边寺观山水,这首小诗便是他某次秋日游览苦竹寺后亭时的即兴题写之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02