推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再过苦竹饭于寺前客邸
再过苦竹饭于寺前客邸
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
隼旟歌呼引红妆,花帽追随入醉乡。
今日再来如断梦,主人依旧进黄粱。
译文
收起
展开
当年仪仗喧腾歌呼阵阵,簇拥着美艳的随行佳人,我头戴饰花的帽子,在众人相伴下畅饮酣醉沉入酒乡。
今日旧地重游,前尘旧事恍若残断的旧梦,店主人却还和从前一样,为我端上热腾腾的黄粱饭食。
纠错
注释
收起
展开
隼旟
刻有隼鸟图案的旌旗,是古代州郡长官出行时的专属仪仗,这里代指当年出行时盛大热闹的车马随从队伍。
花帽
宋代士大夫游宴时常佩戴的饰有彩花的便帽,是当时宴游场合的标志性装束。
黄粱
即黄小米,这里指用黄小米煮的家常饭食,同时暗合“黄粱一梦”的典故,暗含世事变幻、人生如梦的隐喻。
纠错
赏析
收起
展开
这首绝句以极简的今昔对比手法,将昔日宴游的热闹盛景和今日重游的寥落心境并置,反差感自然流露,毫无刻意雕琢的痕迹。
全诗没有铺陈渲染悲喜情绪,仅以“如断梦”三字点出岁月流转、人事变迁的恍惚感,末句以店主人照常端上饭食的寻常生活细节收束,于极平淡的日常场景中藏住深沉的世事怅惘,余味悠长,典型体现了宋代文人绝句淡而弥远的艺术韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于李之仪贬居太平州(今安徽当涂)时期,苦竹即皖南沿江的苦竹镇,是宋代往来行旅的必经驿站。
诗人早年曾途经此处,与友人宴游酣饮,数年后仕途失意重过旧地,在寺前的客舍中投宿用餐,抚今追昔心生感慨,便写下了这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02