推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题隐者壁
题隐者壁
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
问道全家隐鹿门,竹篱茅屋寄江村。
庞公事业无多子,只有平安遗子孙。
译文
收起
展开
听闻你全家慕道归隐在鹿门山,围着竹篱的茅草屋安放在江畔村落之中。
东汉庞德公的人生功业没有留下太多世俗痕迹,只将平安淡泊的本心遗留给后世子孙。
纠错
注释
收起
展开
鹿门
指鹿门山,位于今湖北襄阳境内,东汉著名隐士庞德公曾在此隐居,后世诗文常以鹿门代指隐士的栖居之地。
庞公
即庞德公,东汉末年高士,拒绝荆州牧刘表的出仕邀请,携全家入山隐居,以淡泊守志的品格被后世奉为隐逸典范。
遗子孙
留给后世子孙,此处特指将平安守道的精神传承给后代,而非世俗的财富与权位。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗用典浑然无迹,开篇直接将眼前的普通隐者与千年前的隐逸高士庞德公的精神脉络打通,没有刻意铺陈竹篱茅屋的清幽景致,直接切入对隐逸内核的提炼。
全诗语浅情深,跳出了传统隐逸诗描摹山水的固定范式,点明真正的隐逸追求从来不是追求世俗层面的功业留名,而是把平安淡泊的本心代代相传,充满了宋人推崇的平易理趣,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
李之仪是北宋中后期著名文人,一生仕途几经浮沉,晚年退居当涂一带,长期与山野隐逸之士交游往来,对隐逸文化有着极深的共情。
这首诗是典型的宋代题壁诗,是诗人造访隐者居所后题写在墙壁上的作品,借古喻今表达对隐者人生选择的认同与赞许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02