推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题渔家壁
题渔家壁
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
卖酒罾鱼止数家,卜邻还在水之涯。
扁舟定向桃源去,斜日红开两岸花。
译文
收起
展开
这里卖酒、持罾捕鱼的不过寥寥几户人家,想要挑选邻居住处,就选在这水岸的边际。
驾着一叶扁舟径直往桃花源的方向前去,西斜的落日把两岸的野花映照得一片艳红。
纠错
注释
收起
展开
罾鱼
用名为罾的方形渔网捕鱼,罾是古代一种传统的手动捕鱼工具。
卜邻
选择邻居,此处指挑选合意的地方安家定居。
水之涯
水边,水岸的边际地带。
桃源
即桃花源,出自陶渊明《桃花源记》,代指远离尘嚣、安宁闲适的隐逸乐土。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗整体风格清新淡远,全无斧凿痕迹,精准勾勒出江南水乡渔家的清幽生活图景。
前两句先从人居环境落笔,寥寥数笔就点出水乡渔村人烟稀少、远离尘俗的特质,流露出诗人对这方水土的由衷喜爱。后两句化用桃花源的典故,将眼前实景与隐逸理想自然交融,斜日映红岸花的明丽画面,把诗人对自由闲适生活的向往烘托得格外鲜活,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋后期,是李之仪被贬居太平州(今安徽当涂)期间的作品。
李之仪仕途坎坷,晚年因得罪权贵被编管太平州,长期隐居在长江沿岸的水乡村落,时常往来于渔户之间,这首诗便是他题写在渔家墙壁上的即兴之作,寄托了他脱离官场羁绊后的闲适心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02