推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
东山
东山
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
南山不见见东山,白鹭时时自往还。
为问天公几时雨,定因薄相故能悭。
译文
收起
展开
望不到南山便只见得东山景致,白鹭自在悠闲地不时飞来飞去。
我忍不住询问上天什么时候能降下雨水,想来定是天公生性顽皮吝啬才故意迟迟不肯降雨。
纠错
注释
收起
展开
往还
往来,这里指白鹭自由地飞来飞去。
薄相
宋代方言,指顽皮、爱捉弄人的性子,此处是诗人调侃天公的戏谑口吻。
悭
吝啬,这里指天公吝惜雨水,迟迟不肯降下甘霖。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全跳出了传统祈雨诗的愁苦沉重,以极富生活化的诙谐笔触抒怀,是宋人七绝理趣化的典型代表。前两句纯用白描勾勒东山闲景,白鹭自在往来的悠然画面,看似冲淡平和,实则暗伏着久旱盼雨的焦灼心绪。
后两句陡然转成向天公发问的戏谑口吻,把久旱不雨的原因归为天公顽皮吝啬,没有丝毫怨天尤人的愤懑,反而尽显诗人身处逆境依然从容旷达的性情,短短二十八字,将日常闲景与奇趣想象融为一体,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋崇宁年间,当时李之仪因得罪朝中权贵被除名编管,被迫寓居太平州(今安徽当涂)一带。
当涂境内的东山是东晋名士谢安早年隐居的名胜,李之仪闲居期间常漫游周边山水,恰逢当地久旱无雨,便借眼前所见的东山景致生发戏谑式的感慨,写下了这首充满生活趣味的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02