推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闲坐
闲坐
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鸦衔遗秉趁饥鹰,老牸时传唤犊声。
凡物有生皆有乐,不堪孤坐泪纵横。
译文
收起
展开
乌鸦叼着田间遗留的禾穗匆匆躲避饥鹰,老母牛时不时发出呼唤幼犊的鸣叫声。
世间所有生灵都各自拥有属于自己的欢愉,唯独我难耐这孤坐的寂寥,不由得泪水纵横。
纠错
注释
收起
展开
遗秉
指收割后遗留在田间的禾穗。
老牸
老母牛。
不堪
不能忍受,承受不住。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用典型的以乐景写哀情的反衬手法,前两句描摹乡野田间鲜活生动的日常图景,飞禽走兽各得其所,画面充满了鲜活的烟火气,没有半分萧瑟之感。
后两句笔锋陡转,从万物各有其乐的普遍观察,落到自身的孤苦境遇,旁人看来闲适自在的闲坐时光,在诗人这里却成了熬人的煎熬,郁积的贬谪之痛、身世之悲不加掩饰地倾泻而出,情感落差极大,语浅而情深,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人李之仪晚年遭逢仕途贬谪,退居江南乡野期间所作。
当时李之仪因受友人范纯仁案牵连获罪,被编管太平州(今安徽当涂),长期闲居乡野,远离朝堂也饱尝世态炎凉,在闲坐观物之际抒泄胸中郁积的沉郁愁绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02