推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
同荣天和游石城·树密山深镇雨凉
同荣天和游石城·树密山深镇雨凉
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
树密山深镇雨凉,西州陈迹旧丹阳。
相逢莫话当时事,且约清心感妙香。
译文
收起
展开
山林幽深树木繁茂,连日阴雨浸着沁人的凉意,西州的旧日遗迹便是古丹阳城。
今日老友相逢就不要再提起过往的旧事,暂且相约以清净之心共领清逸的妙趣。
纠错
注释
收起
展开
镇雨凉
镇意为常、久,指连日阴雨带来的持久凉意。
西州
原指六朝时期的西州城,此处代指江南一带的六朝旧迹。
陈迹
过往时代留存下来的遗迹。
妙香
本指礼佛时的清净香气,此处引申为脱离世俗纷扰的清逸意趣。
纠错
赏析
收起
展开
本诗风格清和冲淡,完全契合李之仪晚年饱经世事后的创作风貌。开篇从游赏的实景落笔,树密山深雨凉的描写,先营造出幽深静谧、远离尘嚣的山林氛围,次句点出此地毗邻六朝旧迹,自然带出厚重的历史纵深感。
后两句跳出了一般登临怀古诗吊古伤今的俗套,没有沉湎于历史兴衰的感慨,反而以劝慰之语收束,直白袒露了诗人看淡仕途荣辱、只求内心清净自适的人生态度,语言质朴平淡却意蕴深厚,是宋诗闲适一路的代表性短篇佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋徽宗崇宁年间,是李之仪晚年定居太平州(今安徽当涂)时期的作品。石城即当涂境内的石城山,毗邻古丹阳郡旧址,是当地知名的登临胜地。
当时李之仪因卷入官场纷争被贬谪至此,脱离了朝堂的倾轧,常与当地友人游山览胜,这首诗便是他与旧友荣天和同游石城时的即兴题咏。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02