推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
谒钱公振李与几
谒钱公振李与几
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
软火明窗一炷香,岁交时节夜来霜。
须知钱李饶风味,却媿巴歌污锦囊。
译文
收起
展开
温火融融照亮窗棂,案头燃着一炷清香,岁末年初的时节夜里已降下清霜。
深知钱、李二位先生才情丰饶富有雅趣,我却惭愧拿鄙俗的拙作玷污了您的精美诗囊。
纠错
注释
收起
展开
软火
没有烈焰的温和炭火,是古代冬日室内取暖、焚香常用的火候。
岁交时节
岁末年初、新旧两年交替的时节。
饶风味
富有情趣,这里指才情丰沛、性情风雅。
巴歌
即下里巴人之歌,是作者对自己诗作的谦称,自谦作品浅陋鄙俗。
锦囊
典出唐代诗人李贺出游时随身背负盛放诗作的锦袋,这里代指友人收藏诗作的精美卷册。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗风格冲淡自然,完全是宋代文人日常酬唱的亲切口吻,毫无雕琢痕迹。开篇两句以室内软火明香、室外夜霜初降的典型冬日场景,烘托出寒夜中与友人围坐清谈的温馨氛围,清寒的室外环境反而衬出室内人情的暖融。
后两句以谦辞抒怀,既点出钱、李二位友人本身性情风雅、才情出众,又自谦自己的诗作粗陋,不配收入友人的诗箧,在谦逊的措辞里藏着三人彼此相知、不拘俗套的深厚交谊,全篇短短二十八字,满溢着冲淡平和的文人雅趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人李之仪晚年退居太平州(今安徽当涂)一带时,拜访友人钱公振、李与几所作的酬赠小诗。
钱公振、李与几都是当时隐居乡野的雅士,与李之仪交谊深厚,二人常以诗文唱和,这首作品便是冬日造访二人居所时的即兴题赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02