推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再过李钦之宅忆希武
再过李钦之宅忆希武
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
客窗孤被探深寒,一梦从来已六年。
独有可人无复见,尊前旋笑尚依然。
译文
收起
展开
旅居客舍的窗边,我裹着孤冷的被褥抵御深夜寒意,恍然一梦算来已经过去整整六年。
唯独那位性情相投的故人再也无法相见,还记得当年酒筵前谈笑的模样仿佛还在眼前。
纠错
注释
收起
展开
客窗
旅居他乡之人所居屋舍的窗户,代指漂泊在外的居所。
孤被
单薄孤寂的被褥,这里也暗指独处无伴的境况。
可人
性情相投、令人称心快意的人,这里特指诗人所追忆的友人希武。
尊前
在酒樽之前,指宴饮的场合,“尊”通“樽”,是古代的盛酒器具。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅白质朴的语言书写沉挚的怀旧怅惘之情,完全体现了李之仪一贯“语淡情深”的创作风格,没有刻意雕琢的辞藻,却自有动人的力量。
开篇从当下寒夜的切身感受落笔,将六年的阔别时光比作一场大梦,时间的苍茫感瞬间溢出纸面。后两句以“无复见”与“尚依然”形成强烈的虚实对照,故人已逝的冰冷现实与往日宴饮谈笑的鲜活记忆相互碰撞,物是人非的怅惘情绪不着痕迹,却千回百转感人至深。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋中后期,收录在李之仪的《姑溪居士前集》中,是诗人晚年辗转游历江淮一带时的怀人作品。
李之仪与李钦之、希武二人素来交厚,多年前三人曾在李宅欢聚宴饮,阔别六年后诗人重访故地,得知希武已然辞世,触景生情便写下这首追忆旧友的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02