相和歌辞 楚妃叹
湘云初起江沉沉，君王遥在云梦林。
江南雨多旌旗暗，台下朝朝春水深。
章华殿前朝万国，君心独自终无极。
楚兵满地能逐禽，谁用一身继筋力。
西江若飜云梦中，麋鹿死尽应还宫。
江南雨多旌旗暗，台下朝朝春水深。
章华殿前朝万国，君心独自终无极。
楚兵满地能逐禽，谁用一身继筋力。
西江若飜云梦中，麋鹿死尽应还宫。
湘江之上烟云刚刚升起，江面辽阔水波沉沉，君王正远在云梦泽的山林中游猎。
江南一带阴雨连绵，连天的旌旗都显得昏暗，行宫台榭之下，一天天春日的积水越积越深。
昔日楚灵王在章华殿接受诸侯万国的朝见，他的心志始终只想着游猎享乐，没有尽头。
楚国的兵士遍布原野都被驱使追逐飞禽，谁还肯用尽自身气力，为国家承担治国重任？
就算西江水涨漫过整个云梦泽，把所有麋鹿都猎尽，君王大概才会返回宫中。