推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
须菩提赞
须菩提赞
李之仪
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
敷座而坐,如日初晓。
护念付属,一时具了。
非此老人,其谁能表。
漫自形容,本无欠少。
译文
收起
展开
铺好禅座安然端坐,气度清朗如同朝阳初升。
护持正念、领受佛法嘱托,所有要义一时全然明了。
倘若不是这位得道长老,还有谁能阐发其中的奥义。
纵使随意描摹他的形相,他的本性本来就没有分毫欠缺。
纠错
注释
收起
展开
须菩提
梵语音译,也作须浮提,是佛陀的十大弟子之一,以深悟般若性空的妙义,被尊称为“解空第一”。
敷座
禅门仪轨,指铺好坐禅的座具,准备静坐或听受佛法。
护念
佛教术语,既指修行者护持自身心念、不令散乱,也指佛陀以慈悲力摄受护持弟子。
付属
即付嘱,指佛陀将佛法的传承要义嘱托给可堪重任的弟子。
纠错
赏析
收起
展开
这首短赞以极简的白描手法塑造出须菩提通透光明的悟道者形象,开篇以初升朝日作比,将禅者端坐时澄澈无染、光明遍照的精神状态描摹得生动可感。
全诗紧扣般若性空的核心要义,末两句点出众生本性具足、无欠无余的禅理,全无多余修饰,语淡而味深,完全体现出李之仪晚年禅诗直指本心、不落言筌的典型艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首禅赞是北宋文人李之仪的代表性禅理作品,创作于他晚年贬谪太平州(今安徽当涂)的闲居时期。
李之仪一生笃信佛学禅理,与当时诸多禅门高僧往来论道,对《金刚经》等般若类经典体悟极深,而须菩提作为佛陀座下以“解空”闻名的大弟子,是他十分推崇的禅门先贤,这首作品正是他读经有感而作的赞偈。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02