推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
俞清老画赞
俞清老画赞
李之仪
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
说着便知姓名,见者谁不欢喜。
虽如自起自倒,要乃无此无彼。
冥冥三板缘中,随处逢场作戏。
欲问涅槃一路,头头只在这里。
译文
收起
展开
只要一提起他的名号人们就知晓他的姓名,见过他的人没有谁不心生欢喜。
行事看似随性自在如同独自站起又独自倒下,本质上却不落分别、没有彼此的对立。
在常人难以窥测的禅家三世因缘之中,他随处随缘、遇境就自在游戏。
要是想问求得涅槃解脱的路径,方方面面、处处当下就全然在此地。
纠错
注释
收起
展开
画赞
古代文体的一种,多为画像所作,用来赞颂画中人物的品性、风骨。
俞清老
即俞澹,字清老,北宋后期诗僧,早年曾为儒生,后出家为僧,与苏门诸名士多有交游。
冥冥
幽远难测的样子,这里指禅家因缘的深幽隐秘。
三板
也作“三般”,禅门术语,指过去、现在、未来三世因缘。
逢场作戏
此处是禅门本义,指随缘应物、不执着于外境的自在状态,并非后世所指的轻浮玩乐之意。
涅槃
梵语音译,意为脱离一切烦恼、超越生死的终极解脱境界。
纠错
赏析
收起
展开
这篇题画赞通篇以禅语入诗,没有描摹画像的外形细节,而是直接抓取俞清老的精神内核,将人物疏狂通透的禅者形象刻画得入木三分。
全诗摒弃了华丽的辞藻,以近乎口语的直白语言阐发禅理,消解了凡圣、彼此的对立分别,最后点出“头头只在这里”的当下顿悟宗旨,完全契合北宋中后期文人与禅僧往来唱和的典型审美意趣,是宋代禅理题画诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人李之仪为友人俞清老的画像所作的题赞,属于宋代禅意题画诗文的典型作品。
俞清老名澹,字清老,是北宋著名诗僧,与黄庭坚、李之仪等苏门文士交游极深,性情疏狂随性,常以禅家游戏人间的姿态行事,李之仪与他往来密切,深知其禅学修为,因此这篇题赞完全贴合俞清老的生平性情与禅门宗旨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02