推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
为僧作石菖蒲赞
为僧作石菖蒲赞
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
叶磨数仞剑,惟有清风剪不断。
根乱一窝丝,缠定白云寒不散。
水无沙,石无苔,师乎一片心清哉。
译文
收起
展开
石菖蒲的叶片如同磨砺过的数丈长剑,唯有山间清风也无法将它斩断。
它的根须纷乱如同一团柔丝,缠裹着清寒的白云始终不会散去。
滋养它的水没有半分泥沙,承托它的石头没有半点苔藓,禅师您的心境也这般澄澈清明啊。
纠错
注释
收起
展开
石菖蒲
一种多年生草本植物,多生长在山涧水石缝隙中,叶片纤细劲挺,自古被视为清雅有节的象征,常作为禅房清供。
数仞
仞是古代长度单位,一仞约相当于七八尺,这里是夸张形容叶片劲挺修长如长剑的气势。
师乎
乎是句末语气助词,这里是对所赠僧人的尊称。
纠错
赏析
收起
展开
这首赞诗通篇以比喻手法托物言志,开篇先写石菖蒲的叶与根,以剑喻叶突出其刚劲有节,以丝喻根突出其柔韧缠绵,将无形的清寒白云与根须相缠,造语新奇脱俗。
全诗没有堆砌华丽的典故,以石菖蒲生长的无沙之水、无苔之石暗合僧人一尘不染的修行境界,最后直接点出赞咏的核心,将物性与禅心完全融为一体,清逸之气溢于言表,是宋代咏物禅诗中的上乘小品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人李之仪的题赠咏物作品,石菖蒲是常生长于山涧水石缝隙中的草本植物,自古就被视作清雅脱俗的象征,也是古代寺院中常见的清供之物。
李之仪一生交游广泛,与诸多禅林僧人往来密切,多有题赠僧人的诗文,这首赞语便是他见到僧人居所中所养的石菖蒲,有感于主人心性高洁而创作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02