推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
文忠公画像赞
文忠公画像赞
李之仪
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
霜空无云,秋天澄雾。
昭然政通,何劳钟簴。
俨然望之,希世一遇。
万折方东,逢坡益注。
译文
收起
展开
秋霜笼罩的长空万里无云,秋高气爽雾气全消格外澄明。
他理政清明的功绩昭然于世,哪里还用得着钟鼎刻铭来传扬。
远远望去他的仪容庄重威严,这样的世间英才几百年才得一遇。
江河历经万千曲折始终向东奔流,遇到高坡陡岸反而更加汹涌倾注。
纠错
注释
收起
展开
澄雾
廓清空中的雾霭,形容秋空明净无垢的状态。
昭然
显著、清晰可见的样子。
钟簴
悬挂在钟架上的青铜编钟,是古代天子诸侯用于纪功颂德的礼乐重器。
希世
世间少有,“希”通“稀”。
万折方东
江河历经无数曲折始终向东奔流入海,这里比喻欧阳修的人格操守屡经贬谪磨难也不曾改易。
纠错
赏析
收起
展开
这篇四言赞语以景起笔,开篇两句勾勒出霜天澄澈、万里无云的清旷意境,恰好暗合欧阳修坦荡无私、毫无尘翳的人格特质,取喻空灵不落俗套。
全诗没有堆砌欧阳修的具体生平功业,仅用“昭然政通”四字点出他理政清明的实绩,甚至认为他的功德根本不需要钟鼎刻铭来彰显,最后以奔涌江河为喻,将欧阳修百折不挠的精神力量具象化,层层推进,把后辈对先贤的敬仰之情表达得厚重凝练,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这篇赞语是北宋中后期文学家李之仪的作品,文忠公即欧阳修,是北宋诗文革新运动的领袖,官至参知政事,去世后获谥“文忠”。
李之仪作为苏门文人的核心成员,毕生敬仰欧阳修的人品功业,元祐年间他在京师见到欧阳修的传世画像,心有所感便写下这篇短赞,寄托对前辈先贤的追慕之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02