送陈莹中及第归洪州

七月的江南秋意已经降临，江水澄澈连天，游鱼摆尾跃出水面。
处处园中的橘子快要转黄的时节，家家户户门前都停着返乡的船桨。
西山的祥瑞云气直贯青云，陈家居处的巷陌暖意融融如同深春。
陈家的儿郎刚刚考中进士，身着朝廷赐予的新官袍回乡探望亲人。
请过往的行人擦亮眼睛好好看看，养育出这样的好儿郎谁不羡慕。
但愿你不要把科举功名当作人生终极追求，日后要以实实在在的事业建树留名世间。

• 洪州古代州名，治所在今江西南昌，是陈莹中当时的故里所在地。
• 舣归棹舣是停船靠岸的意思，棹原指船桨，代指归船，整句意为返乡的船只停靠在岸边。
• 西山指洪州境内的西山，又名南昌山，是当地的名胜，古人认为此地有祥瑞之气。
• 恩袍宋代朝廷赐予新科进士的官袍，是科举及第后获得的官方身份象征。
• 科第指科举考试登第的功名。

这首诗完全跳出了传统送别诗常见的离愁窠臼，开篇先铺写江南仲秋的清朗鲜活景致，以江天开阔、游鱼跃水、橘将转黄的明丽画面，烘托新科进士春风得意的轻快氛围。

全诗情感层层递进，从乡野景致过渡到故里的祥瑞氛围，再落到对陈莹中的由衷赞许，没有空泛的应酬套话，语言质朴明快，充满了喜庆的烟火气。

最难得的是末尾两句立意高远，没有把科举及第当作人生的终点，反而勉励对方要超越世俗对功名的执念，以实际的事业建树实现人生价值，让整首诗的格局远超一般的贺赠送别作品。

这首诗收录于李之仪的《姑溪居士前集》，创作于北宋元丰年间。

诗题中的陈莹中即北宋名臣陈瓘，他是南剑州沙县人，元丰二年考中进士，及第之后返回洪州省亲，李之仪与他素来交好，便写下这首兼具祝贺与送别意义的诗作。