谢慕容若禔惠橘皮汤用前韵

世人虚妄的色身都要经受汤药煎煮，谁手持杨枝洒下济世的甘霖。
一旦气息失养各种病痛就会乘虚而入，邪气与正气在经脉里交相争斗游走。
古人调理身体的医术我早有耳闻，早就约定药方初成一定要告知我。
连日来静坐也没法消解不适，胸腹间的痞闷噎塞像河豚鼓气一样发作。
肚肠里隐隐作响如同雷霆轰鸣，呕出的杂物纷乱像珠雾一样四散。
承蒙友人你体恤我特意派人送信送药，新邪尽消陈疾也立刻尽数褪去。
药方里君臣佐使配伍分明苦良相参，这些药材原本都是先民从田间培育得来。
饮下一杯汤药之后病痛立刻消散，再饮一盏片刻间所有不适都消失无踪。
恍惚间我仿佛置身清凉佛国，无异于在金堂之中饮到了仙家石乳。
我要把这张妙方编入经验医法里，哪里还用得着絮絮叨叨额外增补注释。
惭愧你总把我的病痛挂怀照料，我这个作客的人实在劳烦你这位主人费心。

• 惠馈赠，赠送，是古代表示尊敬对方行为的敬辞。
• 用前韵旧时诗词唱和的体例，即沿用此前二人作诗用过的同一韵脚创作。
• 痞嗌中医病症名，指胸腹间气机阻塞不舒、噎塞不通的不适感。
• 君臣中医方剂学术语，指药方里主药、辅药、佐药、使药的配伍规则。
• 三彭道家传说中在人体内作祟的三尸虫，这里代指侵扰人体的病痛。
• 忉忉絮絮叨叨、言语繁琐的样子。

这首诗跳出了传统酬赠诗堆砌辞藻、虚言客套的俗套，以极富生活气息的笔触记录了一次真实的疗愈经历，是宋诗“以俗为雅”创作特色的典型体现。

诗人描摹病痛的部分极尽夸张之能事，把腹鸣比作雷霆、痞塞比作河豚鼓气，奇趣横生毫无病愁的颓丧感，转而写饮下橘皮汤之后的爽适，又自然接入对友人赠药情谊的感念，层层转进毫无滞涩。全诗没有刻意雕琢的典故，把日常的病痛体验、中医方剂常识、道家典故自然熔于一炉，既见出二人不拘俗礼的深厚交谊，也侧面反映出北宋士大夫阶层日常交往中重视生活关怀的温情人情。

这首诗是北宋中后期文人李之仪的晚年作品，收录于《姑溪居士前集》卷七。

慕容若禔是李之仪在太平州任上结识的友人，二人此前曾以同一韵脚往复唱和，此次李之仪染了肠胃疾病，慕容若禔特意遣人送来家传的橘皮汤为他调理，李之仪病愈之后便沿用之前唱和的旧韵，写下这首诗向友人致谢。