四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 夏

蜀葵花花期短促很快便开过，石榴花盛放得久长，水面粼粼的波纹澄澈莹亮，漾出一片清寒凉意。
水光浸润之下瓷玉枕席生凉，团扇影随轻风晃动，幽深的庭院里一片静谧安宁。
她默然伫立半晌几度轻蹙眉头，把弦上所有小曲都试遍了，音调却总调不匀协。
这般情态枉自被梁上偷瞧的燕子看尽，原来那往来的黄蜂才是暗中偷得花香的风流人。

• 徐陵南朝陈著名文学家，为当时宫体文学的代表作家，文风轻丽婉妙，多描摹闺中情态。
• 么弦也作幺弦，指琵琶等弦乐器的最细的弦，此处代指弦乐演奏的各类小曲。
• 元是通“原是”，意思是原来是。
• 窃香人化用西晋韩寿偷香的典故，原指暗中相会的风流男子，此处戏指黄蜂偷采花蕊香气。

这首诗以夏日清景铺陈全篇，前四句全用具象的夏日物象堆叠出盛夏午后的幽凉氛围，蜀葵、红榴、波纹、玉枕、扇影诸多典型意象次第铺展，没有直写人物却已将深院无人的静谧感烘托得淋漓尽致。

后半篇转写闺中人的情态，无言颦眉、调弦不匀的细节，将人物百无聊赖的怅惘心绪刻画得极为传神。末两句以燕子偷眼、黄蜂窃香的生活化戏笔收束，化用古典典故却全无晦涩之感，轻灵俏皮余味悠长，既得六朝宫体的细腻质感，又兼具苏轼词作的清旷意趣。

这首诗作于北宋后期，是苏门文人李之仪的代表性闲情作品。

李之仪素来追慕苏轼的创作风格，此篇效仿南朝文学家徐陵的轻丽笔法，又步苏轼所作《四时词》的旧韵，以夏日风物为核心描摹对象，融日常闺中闲绪入景，是其婉约清丽诗风的典型体现。