金山寄怀秦太虚用建除体

效法古时追寻亡羊求道的人，其中的意旨是何等疏放旷达。
清扫道路传出军队出征的呼声，老将从容安定，抚掌大笑。
满座之人纷纷开口论说，谁才是真正怀才的贤士？
平生待人从来不肯宽假容让，很少有人不把我称作迂腐。
人的本分从来都是先天注定，跛脚的鳖也能和骏马同列并行。
分别才过去了没多少时日，我满怀眷恋遥望着你所在的云间道路。
被外物役使实在是人生的羁绊，这个道理你觉得怎么样？
缓步登上高耸的楼观，想起往日我们曾一同携手登临。
如今得以踏上超脱尘世的路径，心中的感慨反倒难以舒展。
趁我余年尚存的光景，要和你一同研习种植的典籍。
在离山百里的地方开辟园圃，精美的米饭搭配着芳香的腌菜。
之后闭口不再谈论世俗世事，迟早我们一同归隐同游。

• 秦太虚即秦观，字少游，一字太虚，北宋著名词人，苏门四学士之一。
• 建除体古代杂体诗的一种，全诗十二句，每句首字依次嵌入建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭十二字。
• 胡卢形容喉咙间发出的笑声，这里指从容大笑的样子。
• 囊中珠口袋里的明珠，比喻才华出众的贤士。
• 跛鳖跛脚的鳖，典出《楚辞》，这里是诗人自谦的说法。
• 云衢云间的道路，这里指友人所在的远方路途。
• 物役被外物所驱使、牵绊，指人沦为世俗物质的奴隶。
• 杰观高耸的楼观，这里指金山上的高处建筑。
• 种树书记载种植技艺的典籍，代指归隐田园的生活内容。
• 香葅芳香的腌菜，这里代指山野间的朴素食物。

这首建除体诗完全没有同类杂体诗常见的凑字生硬、辞意割裂的弊病，十二句嵌字自然妥帖，完全服务于整体情感的表达，把特殊诗体的形式感和抒情的流畅性完美融合。

全诗用典多取自道家和禅学的经典，契合宋代文人失意后追求超脱的普遍心态，既劝慰身处逆境的秦观不必为世俗荣辱挂怀，也袒露了自己厌弃官场羁绊、向往田园归隐的真实心志。

诗的语言质朴平实，没有刻意雕琢的痕迹，从忆旧到抒怀再到邀约，层层递进，把挚友之间相知相惜的深挚情谊写得格外动人，是宋代建除体诗作中不可多得的上乘作品。

这首诗是北宋元祐后期李之仪旅居镇江金山时，寄赠友人秦观（字太虚）的酬怀作品。李之仪与秦观同属苏门文人集团，二人交谊深厚，政治立场一致，都在新旧党争中遭受过排挤打压。

建除体是南朝宋诗人鲍照首创的嵌字体诗类，全诗十二句依次以建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭十二建除神名作为句首，是古代文人逞才寄意的特殊诗体。李之仪作此诗时秦观正身处贬谪逆境，诗人以特殊诗体寄赠，既表达思念，也向友人传递了偕隐避世的邀约。