离颍昌张圣行独出城相送

黄昏时分我正催促仆人备好出行的鞍马，饯别的酒饮过之后我已经带着几分醉意。
岁末的寒风威势正盛，眼看就要到腊尽春回之时，漫天落雪仿佛随时都要飘落大地。
你这样超然出群、与我志趣相投的人，竟然不顾旁人独自赶来为我送行。
我原先就料到你必定会做出这样的举动，只怕世上终究少有你这样特立独行的人。
我这一生向来对归宿之事懵懂茫然，恍惚之间好像才找到了心之所向的地方。
我们坐在胡床之上短短交谈了十几句，那情分依稀就像当年京口相聚的旧例。
我这番话说得固然近乎戏谑玩笑，细想起来却也实在不是全无道理。
我从似梦非梦的状态里醒来，发觉自己还骑在马上，等下卸下马鞍的时候，又不知身在何地。
悠悠百年之间谁能完全掌控自己的命运，只有自己本心认可的事才值得去践行。
那些缠绵悱恻的儿女情长的作别情态，回头想来实在要让人生出惭愧之意。

• 征鞍远行的马，也代指旅程。
• 破腊残腊，指岁末临近农历十二月结束的时候。
• 奄忽然，出人意料的样子。
• 悬知预先料到，早就知道。
• 胡床古代一种可以折叠的轻便坐具，也叫交椅。
• 近俳近乎戏谑、玩笑。
• 缱绻情意缠绵难舍的样子。

这首赠别诗跳出了传统送别诗词堆砌离愁别绪的俗套，开篇先点出辞行的时间与场景，岁末寒风凛冽、落雪欲下的凄清环境，反衬出友人独自相送的真挚情谊，也暗合二人都不随流俗的品格。

全诗以质朴的五言古体叙事抒怀，没有刻意雕琢的华丽辞藻，既感念友人超然流俗、不迎合世俗送迎惯例的高逸风致，又自然抒发了自己半生漂泊、不知前路归宿何处的身世之叹，最后以羞于作儿女沾巾之态收束，格调沉挚清峻，尽显北宋元祐文人重交谊、轻俗情的风骨气韵。

这首诗作于北宋后期，是李之仪晚年寓居颍昌（今河南许昌）时期的作品。李之仪一生与苏轼、黄庭坚等元祐文人交游密切，仕途屡遭挫折，晚年长期在颍昌一带居住，与当地诸多志趣相投的友人往来酬唱。

此番他要辞别颍昌前往别处，多数友人都没有出城远送，唯有张圣行一人冒着岁末的严寒独自出城相送，李之仪深为这份不流于俗的情谊感动，便写下这首五言古体诗记录此次送别。